诗句姑苏城外寒山寺原文翻译及赏析 姑苏城外寒山寺全诗意思

诗句姑苏城外寒山寺原文翻译及赏析《枫桥夜泊》是唐代诗人张继的代表作其中一个，其中“姑苏城外寒山寺，夜半钟声到客船”一句广为流传，成为千古名句。这首诗以简洁的语言描绘了秋夜江边的静谧与孤寂，表达了游子对故乡的思念之情。

一、原文

《枫桥夜泊》

月落乌啼霜满天，

江枫渔火对愁眠。

姑苏城外寒山寺，

夜半钟声到客船。

二、翻译

第一句：

月落乌啼霜满天

——月亮西沉，乌鸦啼叫，寒霜弥漫整个天空。

第二句：

江枫渔火对愁眠

——江边的枫树和点点渔火，映照着旅人无法入眠的愁绪。

第三句：

姑苏城外寒山寺

——在姑苏城外的寒山寺中。

第四句：

夜半钟声到客船

——半夜里寺庙的钟声传到了停泊的客船上。

三、赏析

这首诗通过简练的语言，勾勒出一幅深秋夜晚江边的景象，营造出一种孤寂、清冷的气氛。诗中“夜半钟声”尤为引人注目，它不仅是声音的描写，更象征着时刻的流逝与内心的孤独。整首诗情感真挚，意境深远，展现了诗人对天然景色的敏锐感知和对人生境遇的深刻体悟。

四、拓展资料与表格对比

五、小编归纳一下

《枫桥夜泊》以其独特的艺术魅力和深厚的情感内涵，成为中国古代诗歌中的瑰宝。它不仅是一首写景诗，更是一首抒情诗，展现了诗人对生活的细腻观察和内心全球的深刻表达。无论是从文学价格还是文化意义上，这首诗都值得我们细细质量。