辛弃疾的《鹧鸪天·陌上柔桑破嫩芽》以清新脱俗的笔触描绘出一幅田园春景图,城中桃李愁风雨,春在溪头荠菜花”一句,更是将城市与乡村的春色进行了鲜明对比,传递出诗人对天然美景的热爱与向往。让我们在忙碌的生活中,也能找到一片属于自己的宁静与美好。
lt;p>“春在溪头荠菜花”,这句诗意蕴深远,出自南宋著名词人辛弃疾的《鹧鸪天·陌上柔桑破嫩芽》,这首词以其清新脱俗的意境和深刻的哲理,成为了中国古典诗词中的佳作,下面内容是该词的原文内容,分段呈现如下:
鹧鸪天·陌上柔桑破嫩芽》
者:辛弃疾
文:
上柔条初破芽。
邻蚕种已生些。
冈细草鸣黄犊,
日寒林点暮鸦。
远近,路横斜,
旗沽酒有人家。
中桃李愁风雨,
在溪头荠菜花。
原文〕鹧鸪天·代人赋—辛弃疾
上柔桑破嫩芽,
邻蚕种已生些。
冈细草鸣黄犊,
日寒林点暮鸦。
远近,路横斜,
旗沽酒有人家。
中桃李愁风雨,
在溪头荠菜花。
翻译]
间小路上,柔嫩的桑树枝条刚刚破土而出,新芽初露,东邻家的蚕种已经孵化出幼蚕,平坦的山丘上,细嫩的青草随风摇曳,黄牛哞哞叫着,夕阳斜照,寒林中乌鸦的影子点缀其间,青山绵延,小路蜿蜒,青布酒旗在风中飘扬,有人家在那里卖酒,城中的桃花和李花担忧风雨的侵袭,而最明媚的春色,却在这溪边的荠菜花中绽放。
城中桃李愁风雨,春在溪头荠菜花”的意思是:城中的桃花和李花似乎总是担忧风雨的侵袭,显得凄凄楚楚,而真正的春天,却在这溪边的荠菜花中得以体现,出处:该句出自南宋词人辛弃疾的《鹧鸪天·代人赋》。
lt;p>城中桃李愁风雨,春在溪头荠菜花,解释:青山远远近近,小路纵横交错,飘扬着青布酒旗的那边,有一户人家正在卖酒,城中的桃花李花最是害怕风雨的摧残,而最明媚的春色,正是那溪边盛开的荠菜花,诗词名称:《鹧鸪天·代人赋》,本名:辛弃疾,别称:辛忠敏,字号:原字坦夫,后改字幼安号稼轩居士。
lt;p>这与作者的一首《鹧鸪天》的小编觉得,所谓“城中桃李愁风雨,春在溪头荠菜花”正是同一机杼,从艺术效果看,也正有异曲同工之妙,诗人描绘了一家五口在乡村的生活情态,表现了生活之美和人情之美,体现了作者对田园安宁、平静生活的羡慕与向往,创作背景:此词作于辛弃疾闲居带湖期间。
lt;p>翻译:城中的桃花和李花似乎总是担忧风雨的侵袭,显得凄凄楚楚,然而真正的春天,却在那溪边荠菜花的盛开中得以体现,背景:南宋淳熙八年(公元1181年)冬季,辛弃疾41岁时因弹劾而隐退,选择了上饶的带湖作为他的隐居之地,这首词正是他在那里闲居时所作。
“春在溪头荠菜花”的出处是哪里
lt;p>“春在溪头荠菜花”这句诗出自宋代辛弃疾的《鹧鸪天》,下面内容是该词的完整原文:
鹧鸪天》
代 辛弃疾
上柔桑破嫩芽,
邻蚕种已生些。
冈细草鸣黄犊,
日寒林点暮鸦。
远近,路横斜,
旗沽酒有人家。
中桃李愁风雨,
在溪头荠菜花。
者简介(辛弃疾)
弃疾(1140-1207),南宋词人,字幼安,号稼轩,他才华横溢,一生致力于抗金事业,却屡遭挫折,他的词作情感丰富,意境深远,尤其擅长抒发爱国情怀。
lt;p>“春在溪头荠菜花”出自南宋词人辛弃疾的《鹧鸪天·陌上柔桑破嫩芽》,下面内容是该词的完整原文:
鹧鸪天·陌上柔桑破嫩芽》
者:辛弃疾
上柔条初破芽。
邻蚕种已生些。
冈细草鸣黄犊,
日寒林点暮鸦。
远近,路横斜。
旗沽酒有人家。
中桃李愁风雨,
在溪头荠菜花。
lt;p>出处:该句出自南宋词人辛弃疾的《鹧鸪天·代人赋》,原文翻译:
上柔桑破嫩芽,东邻蚕种已生些:
头小路边的桑树柔软的新枝上绽出了嫩芽,东边邻居家的蚕种已孵出了小蚕。
冈细草鸣黄犊,斜日寒林点暮鸦:
坦的山岗上长满了细草,小黄牛在哞哞地叫,落日斜照,寒林里投下乌鸦的点点影子。
中桃李愁风雨,春在溪头荠菜花。
代辛弃疾小编认为‘鹧鸪天’里面写道:“城中桃李愁风雨,春在溪头荠菜花。”这句诗表达了城市中的桃花和李花在风雨中显得凄愁,而真正的春天却体现在溪边盛开的荠菜花上。
lt;p>出自宋代辛弃疾的《鹧鸪天·陌上柔桑破嫩芽》
上柔桑破嫩芽,东邻蚕种已生些。
冈细草鸣黄犊,斜日寒林点暮鸦。
远近,路横斜,青旗沽酒有人家。
中桃李愁风雨,春在溪头荠菜花。
文
头小路边桑树柔软的枝条,刚刚绽放嫩芽,东面邻居家养的蚕种已经有一些蜕变成了蚕儿。
城中桃李愁风雨,春在溪头荠菜花,出自哪里
lt;p>1、出自宋代辛弃疾的《鹧鸪天·陌上柔桑破嫩芽》
上柔桑破嫩芽,东邻蚕种已生些。
冈细草鸣黄犊,斜日寒林点暮鸦。
远近,路横斜,青旗沽酒有人家。
中桃李愁风雨,春在溪头荠菜花。
文
头小路边桑树柔软的枝条,刚刚绽放嫩芽,东面邻居家养的蚕种已经有一些蜕变成了蚕儿。
、“城中桃李愁风雨,春在溪头荠菜花”的意思是:城里的桃花李花把风雨当做折磨,一派愁苦,而最明媚的春色,却正在溪头一片荠菜花中盛开,出处:该句出自南宋词人辛弃疾的《鹧鸪天·代人赋》。
、城中桃李愁风雨,春在溪头荠菜花,宋代辛弃疾小编认为‘鹧鸪天’里面写道:“城中桃李愁风雨,春在溪头荠菜花。”这句诗表达了城市中的桃花和李花在风雨中显得凄愁,而真正的春天却体现在溪边盛开的荠菜花上。
、原文:出自南宋时期词作家辛弃疾《鹧鸪天·代人赋》
上柔桑破嫩芽,东邻蚕种已生些。
冈细草鸣黄犊,斜日寒林点暮鸦。
远近,路横斜,青旗沽酒有人家。
中桃李愁风雨,春在溪头荠菜花。

传统节日网