白居易为杨贵妃写的长恨歌 长恨歌,白居易笔下唐玄宗与杨贵妃永恒凄美爱情史优质 白

《长恨歌》以其凄美绝伦的爱情故事,展现了唐玄宗与杨贵妃之间永恒的哀愁。白居易巧妙运用叙事手法,描绘了一系列生动场景,将两人的爱情故事娓娓道来。诗中“天长地久有时尽,此恨绵绵无绝期”更是表达出诗人对这段爱情悲剧的深切哀思。让我们一同领略这首经典唐诗的魅力,感受那份跨越时空的深情。

自古以来,天地悠悠,岁月悠悠,但有些情感,如生死遗恨,却似乎没有尽期,唐代大诗人白居易的《长恨歌》,便以其独特的叙事手法,描绘了唐玄宗与杨贵妃之间凄美而又永恒的爱情故事。

《长恨歌》的写作特点鲜明,其叙事性强,诗歌以叙事的方式展开,通过描绘一系列生动而鲜明的场景,将唐玄宗与杨贵妃的爱情故事娓娓道来,诗人巧妙地运用了倒叙、顺叙、穿插等叙事手法,使得整个故事务节跌宕起伏,富有吸引力。

诗中描绘了无数令人难忘的场景,春风吹开桃李花,却物是人非,令人不胜悲;秋雨滴落梧桐叶,场面寂寞更惨凄,兴庆宫和甘露殿,处处萧条长秋草;宫内落叶满台阶,长久不见有人扫,当年梨园的弟子,个个新添了白发;后妃宫中的女官,红颜退尽人衰老,夜间殿堂流萤飞,想法消沉心茫然;终夜思念睡不着,挑尽了孤灯心草。

“天长地久有时尽,此恨绵绵无绝期。”这句诗道出了诗人心中的无限哀愁,全诗翻译如下:

唐明皇好色,日夜想找个绝代佳人;统治全国多年,竟找不到一个称心,杨玄瑛有个女儿才长成,特别娇艳;养在深闺中,外人不知她秀丽绝伦,天生就的一身丽质,很难长久弃置;有朝一日,被选在皇帝身边做妃嫔。

唐诗:玉容寂寞泪阑干,梨花一枝春带雨,是谁的诗句?

这两句诗出自唐代诗人白居易的《长恨歌》,全诗如下:

玉容寂寞泪阑干,梨花一枝春带雨。

含情凝睇谢君王,一别音容两渺茫。

翻译:她秀丽的脸上神情寂寞,泪水纵横,就像一枝带着春雨的梨花,含情凝视天子使者托他深深谢君王,马嵬坡上长别后音讯颜容两渺茫。

赏析:这两句诗通过视觉形象来描写杨贵妃的痛苦心情,玉容寂寞,泪水纵横,都是从脸上表现出来的内心苦楚。

白居易的这两句脍炙人口的诗,使杨贵妃这位凄苦孤寂、眷眷情深的绝代佳人风韵长存,史达祖的这首梨花词,却是借来的绝妙好句,“翻手为云”,以人写花,同样是形神毕肖,真可谓异曲同工。

长恨歌的原文及翻译

下面内容是《长恨歌》的原文及翻译:

原文:

汉皇重色思倾国,御宇多年求不得。

杨家有女初长成,养在深闺人未识。

天生丽质难自弃,一朝选在君王侧。

回眸一笑百媚生,六宫粉黛无颜色。

春寒赐浴华清池,温泉水滑洗凝脂。

侍儿扶起娇无力,始是新承恩泽时。

云鬓花颜金步摇,芙蓉帐暖度春宵。

春宵苦短日高起,从此君王不早朝。

译文:

唐明皇偏好美色,当上皇帝后多年来一直在寻找美女,却都是空手而归,杨家有个女儿刚刚长大,特别娇艳,养在深闺中,外人不知她秀丽绝伦,天生丽质、倾国倾城让她很难埋没世间,果然没多久便成为了唐明皇身边的一个妃嫔,她回眸一笑时,千姿百态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。

诗中的“天长地久有时尽,此恨绵绵无绝期”,表达了诗人对唐玄宗与杨贵妃爱情悲剧的无限哀愁,这首诗分为三大段,从“汉皇重色思倾国”至“惊破《霓裳羽衣曲》”共三十二句为第一段,写唐玄宗和杨贵妃的爱情生活、爱情效果,以及由此导致的荒政乱国和安史之乱的爆发。

版权声明