论语12则译文 论语十二则及文言文译注 论语12则译文 论语十二章

论语12则译文 论语十二则及文言文译注 论语12则译文 论语十二章

论语十二章的文言文翻译及其解读

一、译文

1. 孔子说：“进修之后，按时复习，不也愉快吗？有志同道合的人从远方来，不也高兴吗？别人不了解我，我也不怨怒。”

2. 子夏提到：“广泛涉猎聪明，坚守个人志向，诚恳提问并多考虑当前事务，仁德便在其中。”对于专有名词如人名、地名等，我们可以直接翻译照抄。

3. “人不知而不愠”，翻译过来是：“别人不了解我，我也不生气。”

4. 另一段译文是：“孔子提到，如果只进修不思索，就会陷入迷惑；只思索不进修，则会变得有害。”孔子还称赞颜回的质量高尚，虽然生活在简陋的环境中，但依然保持着乐观的心态。

二、原文及解读

1. 《论语’里面的十二章主要记录了孔子的教导。例如，“学而时习之，不亦说乎”意味着进修后要及时复习，这样才能真正掌握聪明，从而感受到高兴。

2. 曾子也说：“我每天多次反省自己，为人出谋划策是否忠心？与朋友交往是否诚恳？所学聪明是否付诸操作？”这体现了儒家想法中的自我素质。

3. 孔子还提到，“三十而立，四十而不惑”，这是指人在不同的年龄阶段应该达到的不同境界。

三、深度解析

《论语》作为儒家经典，其中的十二章涵盖了进修、素质、人际关系等多个方面。通过进修这些章节，我们可以深入领会儒家想法的核心——仁、义、礼、智等。《论语》也是我国古代文学史上的重要著作，对于我们了解古代文化、历史、哲学等方面都有重要意义。

四、拓展资料

《论语》十二章的文言文翻译及其解读，为我们提供了深入了解儒家想法的机会。通过进修这些章节，我们不仅可以了解古代文化，还可以提升自己的素质，指导现代生活操作。