购物车的英文：你该知道的购物表达

购物车的英文：你该知道的购物表达

购物车的英文：你该知道的购物表达

在这个快速进步的网络购物时代，购物车的使用变得越来越普遍。尤其是每年的“剁手节”，你是否也曾对自己的购物车感到无法自拔呢？今天我们就来聊聊“购物车的英文”这一话题，帮助你更好地领会和使用这个词汇。

购物车的英文表达

开门见山说，来看看“购物车”这个词的英文表达。它有两种主要说法：shopping trolley 和 shopping cart。这两种说法在不同地区的使用习性不同。Shopping trolley 是英国人常用的说法，而美国人则更喜欢使用 shopping cart。简单来说，如果你跟英国朋友聊天，你可以说“shopping trolley”，而如果是和美国朋友，那就说“shopping cart”吧。比如，我们常会听到一句话：“Add items to your shopping cart”，意思就是“将商品加入购物车”。

清空购物车的不同方式

接下来，我们来看看“清空购物车”的英文表达。在中文里，”清空购物车”可以有两种含义：一种是购买所有商品，另一种则是放弃所有商品。那么，这两种表达该怎么说呢？

1. 全部买下 的情况下，你可以说: Pay for all the items。例如，如果你的购物车满满的，你可能会希望你的另一半能够帮助你买下这些商品，像这样表达：“I wish that my boyfriend could pay for all the items in my cart.”（真希望男朋友能清空我的购物车。）

2. 全部删除 的情况下，你可以用 remove all the items。比如，“My mother removed all the items from my cart.”（我妈妈清空了我的购物车。）这种情况下，购物车里的一切都被放弃了。

更多购物相关的英文表达

除了“购物车”，网购中还有很多其他的英文表达你也可能需要了解。比如，双11 可以翻译为 double 11 online shopping festival，预售是 pre-sale，优惠券则是 coupons。这些表达在你网购时，尤其是参加大型促销活动时，都能派上用场。

顺带提一嘴，像 包邮（free shipping）、7天无理由退货（return of goods without reasons within 7 days）、下单（place your order）等表达，都是非常实用的购物术语。

小编觉得

聊了这么多，了解“购物车的英文”及相关的购物表达，能够让你在网购时更加得心应手。现在你不光知道shopping cart和shopping trolley的使用，还学会了怎样表达清空购物车的不同方式。每当你打开购物网站，看到那满满的购物车时，希望这些小聪明能够帮助你更好地享受购物的乐趣！下次网购时，不妨试试用这些英文表达和朋友交流，增添一些乐趣吧！