乌鸟投林过客稀译文一、
“乌鸟投林过客稀”是一句富有诗意的古文,常用于描绘一种孤寂、冷清的天然景象。这句话的意思大致是:乌鸦飞入树林,行人稀少,显得格外寂静。它传达出一种远离尘嚣、人迹罕至的意境,可能也暗含对过往人事的感慨或对孤独心境的描写。
在文学创作中,此类句子往往被用来渲染气氛、表达情感。其语言简练,意境深远,具有较强的画面感和哲理性。通过分析其字面意义与深层含义,可以更好地领会作者所要表达的情感与想法。
二、表格展示
| 项目 | 内容说明 |
| 原文 | 乌鸟投林过客稀 |
| 字面意思 | 乌鸦飞进树林,路上的行人很少,显得特别冷清。 |
| 意境分析 | 描绘出一种孤寂、静谧的天然景象,带有淡淡的哀愁或对过往的怀念。 |
| 文学用途 | 常用于诗词或散文中,营造气氛,表达孤独、离别或时光流逝等情感。 |
| 翻译建议 | “乌鸦飞入林中,过客稀少。” 或 “乌鸟归林,行人稀疏。” |
| 适用场景 | 古风写作、诗词赏析、文学评论、情感表达等。 |
| 作者意图 | 通过天然景象反映内心情感,表达对宁静、孤独或人生无常的感悟。 |
三、小编归纳一下
“乌鸟投林过客稀”虽短,却蕴含丰富的意蕴。它不仅是对天然景象的描写,更是对人生境遇的隐喻。在现代语境下,也可以作为表达内心独白或环境气氛的优美语句。无论是用于文学创作还是日常表达,都具有较高的艺术价格和情感共鸣力。

传统节日网